「oyabun」のコアイメージコアイメージ
組織の内部で強い権限を持ち、構成員をまとめる日本的な親分
「oyabun」のフランス語での定義フランス語での定義
Chef d'une organisation de yakuza, reconnu comme l'autorité principale par les membres.
「oyabun」の語源語源
oyabunは、日本語の親分に由来する借用語で、上位者を表す日本語がフランス語に取り入れられたもの
「oyabun」のコラムコラム
- oyabunは一般的なchefの言い換えではなく、日本の組織文化を残して述べるときに使われる語