「yakuza」のコアイメージコアイメージ
日本の裏社会で組織に属して活動する者、またはその組織を指す語
「yakuza」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom donné à un membre d'une organisation criminelle japonaise ou à cette organisation.
「yakuza」の語源語源
yakuzaは、日本語の「やくざ」をそのまま借りたフランス語で、日本の組織犯罪に関わる人や集団を指す語
「yakuza」のコラムコラム
- フランス語の yakuza は、日本の組織犯罪を特定する語で、犯罪組織一般を指す mafia とは範囲が異なる