「nouvelle mouture」のコアイメージコアイメージ
内容を見直して、前の版より整え直された新しい形
「nouvelle mouture」のフランス語での定義フランス語での定義
Version récemment révisée ou remaniée d'un texte, d'un projet ou d'un produit.
「nouvelle mouture」の語源語源
nouvelle moutureは、nouvelle（新しい）とmouture（挽いたもの）が結びつき、そこから「改訂版」の意味が生まれた表現
「nouvelle mouture」のコラムコラム
- 法案や制度案について使うと、単なる新製品ではなく、意見を受けて練り直した案という印象を表せる