「miséricordieux」のコアイメージコアイメージ
相手の弱さを見て、厳しい処分をゆるめる心
「miséricordieux」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui montre de la compassion envers les personnes faibles ou fautives.
「miséricordieux」の語源語源
miséricordieuxは、ラテン語misericors「慈悲深い」に由来し、misereri「哀れむ」とcor「心」が結びついた語
「miséricordieux」のコラムコラム
- 裁判官について使うと、法を無視する意味ではなく、事情をくんで刑を軽くする姿を表す
「miséricordieux」は英語では
- 「慈悲深い」 → mercifulsaintlike和英辞典で見る
- 「情け深い」 → bigheartedgood-hearted和英辞典で見る
- 「寛大な」 → generousliberal和英辞典で見る