「mettre en veilleuse」のコアイメージコアイメージ
進めていた物事をいったん脇へ置き、静かにしておく感覚
「mettre en veilleuse」のフランス語での定義フランス語での定義
Réduire pour un temps l'importance ou l'intensité d'une chose sans empêcher sa reprise.
「mettre en veilleuse」の語源語源
mettre en veilleuseは、mettre「置く」とen「〜の中へ」を重ね、veilleuse「小さな夜の灯り」に置く比喩から成る表現
「mettre en veilleuse」のコラムコラム
- 計画だけでなく、要求や主張にも使え、活動以外の事柄を保留にする場面にも現れる表現