「mettre en garde」のコアイメージコアイメージ
危険が近いと知らせ、相手を用心させるイメージ
「mettre en garde」のフランス語での定義フランス語での定義
Avertir une personne qu'un danger ou un problème peut survenir et qu'elle doit être prudente.
「mettre en garde」の語源語源
mettre en gardeは、mettre「置く」とgarde「見張りや警戒」を組み合わせ、警戒する状態に置く表現になった
「mettre en garde」のコラムコラム
- 人を目的語にして、危険や不利益を示すcontreとともに使う形が多く、注意の向け先まで表せる