「mener la danse」のコアイメージコアイメージ
集団の動きの方向と速さを決め、全体をリードするイメージ
「mener la danse」のフランス語での定義フランス語での定義
Être la personne ou le groupe qui dirige une action et décide de son évolution.
「mener la danse」の語源語源
mener la danseは、mener「導く」とla danse「踊り」から成り、踊り手を導くことが主導権の意味へ広がった表現
「mener la danse」のコラムコラム
- 「C’est elle qui mène la danse」のように使うと、表面上は別の人が前にいても、実権を持つ人を表せる
「mener la danse」は英語では
- 「主導権を握る」 → call the tunewear the trousers和英辞典で見る