wear the trousers

「wear the trousers」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ウェアー ザ トラウザー ズ

「wear the trousers」の意味

「wear the trousers」の例文

In their marriage, she wears the trousers.

その結婚では彼女が主導権を握っている。

「wear the trousers」の活用(過去形・過去分詞)

原形wear the trousers
三人称単数現在wears the trousers
過去形wore the trousers
過去分詞worn the trousers
現在分詞(ing形)wearing the trousers

「wear the trousers」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「wear the trousers」の別のつづり:wear the pants(米)

「wear the trousers」のレベル別の例文

「 wear the trousers」のコアイメージ コアイメージ

関係や場面で指示を出して全体を動かし決定を下すこと

「wear the trousers」のよく使う型

「wear the trousers」とよく一緒に使う語

「wear the trousers」のよくある間違い

  • ✕ She wears trousers in their relationship.

    ○ She wears the trousers in their relationship.

    この慣用表現では定冠詞 the が必要です。

「 wear the trousers」の英英 英英

An idiom meaning to have the authority or control in a relationship or situation, especially to direct decisions and actions within a household or partnership.

「 wear the trousers」の語源 語源

wear the trousersは、trousersが伝統的に権威や主導権の象徴と見なされた比喩から生まれ、ズボンを“履く”者が家族や関係で決定を行うという考えに由来する表現。

「 wear the trousers」のコラム コラム

  • 英語圏では家庭や夫婦関係で誰が決定権を持つかを表す表現で、英米では同義の 'wear the pants' も使われる。

「wear the trousers」のよくある質問

Q. wear the trousers の意味は?
家庭や恋愛関係などで、誰が主導権を握っているかを表す慣用表現です。ややくだけた言い方で、冗談めかして使われることもあります。
Q. wear the trousers と wear the pants の違いは?
意味は基本的に同じで、wear the trousers はイギリス英語、wear the pants はアメリカ英語で一般的です。
Q. wear the trousers の trousers は複数形なの?
trousers は通常、両脚を含む衣類を表す複数形の名詞です。この慣用表現では the trousers の形で使います。