「marge de manœuvre」のコアイメージコアイメージ
制約に囲まれた状況で、自分の判断を動かせる残りの幅
「marge de manœuvre」のフランス語での定義フランス語での定義
Espace de liberté qui permet d'agir, de décider ou de modifier une situation malgré certaines contraintes.
「marge de manœuvre」の語源語源
marge de manœuvreは、marge「境界の内側の余白」とmanœuvre「手を使って動かす働き」が結びついた表現
「marge de manœuvre」のコラムコラム
- この語は、単なる時間の余りではなく、予算・規則・相手の条件などを考えた上で残る判断の幅を表す
「marge de manœuvre」は英語では
- 「余地」 → roomspace和英辞典で見る
- 「裁量」 → empowerment和英辞典で見る