「malfaisance」のコアイメージコアイメージ
人や社会に害を及ぼす、悪い行為そのもの
「malfaisance」のフランス語での定義フランス語での定義
Action nuisible ou mauvaise conduite qui cause du tort à une personne, à un groupe ou à la société.
「malfaisance」の語源語源
malfaisanceは、mal「悪く」と faire「する」から成る malfaire「悪事を働く」に由来する malfaisantに、性質を表す-anceを付けた語
「malfaisance」のコラムコラム
- malfaisanceは、法律に反する行為だけでなく、人や集団に損害を与える行為にも使われるため、日本語の「犯罪」より広い語として読める
「malfaisance」は英語では
- 「悪事」 → evilevildoing和英辞典で見る
- 「有害性」 → harmfulnessinjuriousness和英辞典で見る