「ménagement」のコアイメージコアイメージ
相手の状態を考え、負担や痛みを小さくする慎重な扱い
「ménagement」のフランス語での定義フランス語での定義
Soin pris pour traiter une personne ou une chose avec douceur et pour ne pas lui causer de dommage.
「ménagement」の語源語源
ménagementは、ménagerから作られた名詞で、ménagerが持つ「無理をさせずに扱う」という意味を受け継ぐ
「ménagement」のコラムコラム
- 人への批判や厳しい話題でも「avec ménagement」と言えば、相手の気持ちを損なわない伝え方を指せる
「ménagement」は英語では
- 「配慮」 → delicacyrespectfulness和英辞典で見る
- 「手加減」 → lenience和英辞典で見る
- 「慎重さ」 → prudencecautiousness和英辞典で見る