「licencieux」のコアイメージコアイメージ
性的な欲望や表現が抑えられず、社会的な節度から外れる状態
「licencieux」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui montre ou évoque une sexualité sans retenue, d'une manière jugée indécente.
「licencieux」の語源語源
licencieuxは、ラテン語licentiosus（放縦な）に由来し、licentia（自由・許可）を語源とする形容詞
「licencieux」のコラムコラム
- 「licencieux」は、「érotique」が芸術的・中立的にも使えるのに対し、性的な露骨さを非難する響きを持つ語
「licencieux」は英語では
- 「みだらな」 → licentiousslatternly和英辞典で見る
- 「わいせつな」 → eroticlascivious和英辞典で見る
- 「好色な」 → lecherouslibidinous和英辞典で見る