jeter un œil

「jeter un œil」の発音・読み方

/ʒəte œ̃nœj/

「jeter un œil」の意味

「jeter un œil」の例文

Elle a jeté un œil au menu.

彼女はメニューを一目見ました。

「jeter un œil」のコアイメージコアイメージ

対象に目をさっと向け、全体を短く確認する動き

「jeter un œil」のフランス語での定義フランス語での定義

Regarder rapidement quelque chose, souvent pour vérifier une information.

「jeter un œil」の語源語源

jeter un œilは、動詞jeter「投げる」と名詞œil「目」から成る慣用表現で、文字どおりの動作ではなく短い確認を表す

「jeter un œil」のコラムコラム

  • jeter un œilは会話で軽い確認を表し、詳しく調べる「examiner」より短時間の見る行為に使われる

「jeter un œil」は英語では

↑ TOPへ