indélicatesse

「indélicatesse」の発音・読み方

/ɛ̃delikatɛs/

「indélicatesse」の意味

  • 女性名詞無作法ぶさほう
  • 名無神経さむしんけいさ、失礼しつれい、無遠慮むえんりょ

「indélicatesse」の例文

Cette indélicatesse a choqué toute la famille.

この無作法は家族全員を驚かせた。

「indélicatesse」のコアイメージコアイメージ

相手の気持ちや立場を考えず、礼儀の境界を越えてしまうこと

「indélicatesse」のフランス語での定義フランス語での定義

Parole ou action qui manque de tact et qui peut blesser ou gêner une personne.

「indélicatesse」の語源語源

indélicatesseは、ラテン語delicatusに由来するdélicatから作られ、そこに否定を表すin-と状態を表す-esseが付いた名詞

「indélicatesse」のコラムコラム

  • フランス語では、頼まれていないのに収入や年齢をたずねることなど、悪意がなくても失礼に当たる言動を指せる

「indélicatesse」は英語では

↑ TOPへ