「homme de main」のコアイメージコアイメージ
上の者の命令を現場で実行する手先
「homme de main」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui sert un chef en exécutant ses ordres, surtout lorsqu'il s'agit d'intimider ou de recourir à la force.
「homme de main」の語源語源
homme de mainは、誰かのために直接働く人を表す複合表現で、mainは実行を担う「手」の意味で使われる
「homme de main」のコラムコラム
- 複数形は hommes de main で、mainは複数にせず、複数の手下を表す場合も de main の形を保つ