hâve（フランス語）の意味「やつれた」読み方・例文

「hâve」のコアイメージコアイメージ

病気や疲れで顔がやせ、血色まで失われた姿

「hâve」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui a le visage amaigri et les traits tirés, souvent avec un teint pâle ou grisâtre.

「hâve」の語源語源

hâveは、古フランス語haveにさかのぼる形容詞で、やせて疲れた顔つきや青白い顔色を表す語

「hâve」のコラムコラム

hâveは、単なる肌の色を表すpâleより、病気や疲れで顔全体がやつれた様子を描く文学的な語

「hâve」は英語では

「やつれた」 → haggard careworn 和英辞典で見る
「青白い」 → pale pallid 和英辞典で見る