「granny」のコアイメージコアイメージ
親族の呼び名として、祖父母のうち女性側をくだけて指す語
「granny」のフランス語での定義フランス語での定義
Femme qui est la grand-mère d'une personne, dans une appellation familière empruntée à l'anglais
「granny」の語源語源
grannyは、英語で祖母を表す親しみやすい語がフランス語に借用されたもの
「granny」のコラムコラム
- Granny Smithの granny は「祖母」と訳す語義ではなく、品種名として定着しているため、文脈による意味の切り替えが必要
「granny」は英語では
- 「祖母」 → grandmothergran和英辞典で見る