「fretin」のコアイメージコアイメージ
大きな魚に育つ前の、価値が低い小さな魚をひとまとめに見る感覚
「fretin」のフランス語での定義フランス語での定義
Petit poisson, souvent considéré comme peu important ou de faible valeur.
「fretin」の語源語源
fretinは、古フランス語で小さな魚を指した語が現代フランス語に残ったもの
「fretin」のコラムコラム
- menu fretinは「取るに足りない人々や物」を指し、小さな魚をひとまとめにした表現から比喩的な意味が生まれた言い回し
「fretin」は英語では
- 「小魚」 → capelanminnow和英辞典で見る
- 「小物」 → accoutrementaccouterment和英辞典で見る