「fichu」のコアイメージコアイメージ
首元や頭を覆い、結び目で留める軽い布というイメージ
「fichu」のフランス語での定義フランス語での定義
Pièce de tissu légère, souvent en forme de triangle, que l'on noue autour du cou ou sur la tête.
「fichu」の語源語源
fichuは、物を固定する意味を持つ ficher の過去分詞 fichu に由来し、身につけて留める布の名になった語
「fichu」のコラムコラム
- フランス語では fichu が服飾品を指す名詞だけでなく、「C'est fichu」のように「もうだめだ」という意味の形でも使われる