「fatras」のコアイメージコアイメージ
種類の違うものが混ざり合い、全体がまとまりを失っている状態
「fatras」のフランス語での定義フランス語での定義
Mélange désordonné de choses diverses ou de paroles difficiles à comprendre.
「fatras」の語源語源
fatrasは、古フランス語にも見られる名詞で、より古い起源については確かな説がない
「fatras」のコラムコラム
- un fatrasは一つの品物ではなく、雑然とした全体を指すため、がらくたを一個ずつ数える語としては使わない