「faire volte-face」のコアイメージコアイメージ
相手に向けていた態度や立場を、突然逆向きに切り替えること
「faire volte-face」のフランス語での定義フランス語での定義
Modifier soudainement et complètement son attitude, son opinion ou sa position.
「faire volte-face」の語源語源
faire volte-faceは、volta「向きを変える」とfaccia「顔」から成るイタリア語をもとにした表現
「faire volte-face」のコラムコラム
- 単なる微調整ではなく、以前の立場との落差が目立つ変更を表す語として報道で目にする表現
「faire volte-face」は英語では
- 「立場を変える」 → switch over和英辞典で見る