「faire monter la mayonnaise」のコアイメージコアイメージ
まだ形のない期待を、人の集まる熱気へ変える力
「faire monter la mayonnaise」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire naître et renforcer l'intérêt et l'excitation d'un public avant un événement ou une annonce.
「faire monter la mayonnaise」の語源語源
faire monter la mayonnaiseは、faire「作る」とmonter「上げる」で熱気を生み、mayonnaiseをかき混ぜて一つにする料理の変化を人々の興奮に重ねた表現
「faire monter la mayonnaise」のコラムコラム
- 新聞や放送では、企画や発表を実際に始める前の宣伝や演出について使われ、情報の告知より期待づくりに焦点がある表現