faire main basse sur

「faire main basse sur」の発音・読み方

/fɛʁ mɛ̃ bas syʁ/

「faire main basse sur」の意味

「faire main basse sur」の例文

Les soldats ont fait main basse sur les réserves du village.

兵士たちは村の備蓄品を略奪した。

「faire main basse sur」のコアイメージコアイメージ

他人の物に手を伸ばし、まとめて奪い取るイメージ

「faire main basse sur」のフランス語での定義フランス語での定義

S'emparer de quelque chose par la force ou de manière illégale, souvent en grande quantité.

「faire main basse sur」の語源語源

faire main basse surは、main basse「低い手」を作るという比喩から、物を力ずくで奪う成句になった

「faire main basse sur」のコラムコラム

  • faire main basse surは、単に手に入れる「mettre la main sur」と違い、略奪や不正な横取りの含みを持つ表現

「faire main basse sur」は英語では

↑ TOPへ