「faire l'impossible」のコアイメージコアイメージ
不可能という境界を越えるため、持てる力と手段をすべて注ぎ込む動き
「faire l'impossible」のフランス語での定義フランス語での定義
Accomplir une chose que l'on croit impossible en faisant tout ce qui est nécessaire.
「faire l'impossible」の語源語源
faire l'impossibleは、faire「実行する」に、名詞化したl'impossible「不可能なこと」が続き、不可能な事柄を実行する表現になったもの
「faire l'impossible」のコラムコラム
- faire l'impossibleは、単独でも使えるが、faire l'impossible pour réussirのように目的を示すpourと結びつき、何のために全力を尽くすかを表しやすい
「faire l'impossible」は英語では
- 「あらゆる手を尽くす」 → leave no stone unturned和英辞典で見る