「faire face」のコアイメージコアイメージ
目の前の問題に向き合い、必要な行動を取るイメージ
「faire face」のフランス語での定義フランス語での定義
Se trouver devant une difficulté ou une situation et agir pour y répondre.
「faire face」の語源語源
faire faceは、faireはラテン語 facere（行う）、faceはラテン語 facies（顔）に由来し、顔を向ける表現から対処する意味へ広がった
「faire face」のコラムコラム
- 「faire face à」は問題だけでなく人や変化にも使い、対象に応じて「立ち向かう」「向き合う」と訳し分ける