「faire défaut」のコアイメージコアイメージ
必要な時に空白が生まれ、期待された役割や支えが足りなくなる状態
「faire défaut」のフランス語での定義フランス語での定義
Manquer à quelqu'un ou ne pas être présent en quantité suffisante au moment nécessaire.
「faire défaut」の語源語源
faire défautは、faireのラテン語facere「する」とdéfautのラテン語defectus「欠け」が結び付き、必要なものの欠如を表す定型表現
「faire défaut」のコラムコラム
- 金融の文脈でun emprunteur fait défautと言うと、借り手が返済義務を果たさないことを指し、物不足とは異なる用法になる