「fainéasse」のコアイメージコアイメージ
何もしようとせず、だらだら過ごす人を強くとがめるイメージ
「fainéasse」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui ne veut rien faire et qui évite généralement de travailler, de façon méprisable.
「fainéasse」の語源語源
fainéasseは、怠け者を表すfainéantをもとにした口語的な派生語で、接尾辞-asseが軽蔑的な感じを加える
「fainéasse」のコラムコラム
- fainéasseは口語でやや強い非難を含むため、改まった場ではparesseuxやparesseuseのほうが無難