「en vrai」のコアイメージコアイメージ
見た目や思い込みを離れ、現実の場面に戻って確かめるイメージ
「en vrai」のフランス語での定義フランス語での定義
Dans la réalité, contrairement à ce qui est dit, imaginé ou paraît.
「en vrai」の語源語源
en vraiは、前置詞 en「〜の中で」と形容詞 vrai「本当の」から成り、現実に即して述べる副詞句
「en vrai」のコラムコラム
- 会話の冒頭の「En vrai,」は、前の話を現実に照らして言い直す合図としてよく使われる表現