「en toute confiance」のコアイメージコアイメージ
自分の判断や相手への信頼を支えに、ためらわず進むイメージ
「en toute confiance」のフランス語での定義フランス語での定義
En étant certain de soi ou de la fiabilité d'une personne ou d'une chose.
「en toute confiance」の語源語源
en toute confianceは、en「〜の中で」とtoute confiance「完全な信頼」から成り、信頼に包まれて行動する意味を表す表現
「en toute confiance」のコラムコラム
- 人に仕事を任せる場面では、相手を疑わず任せられるという意味にもなり、「安心してお任せください」に近い使われ方をする
「en toute confiance」は英語では
- 「自信を持って」 → assertivelyconfidently和英辞典で見る
- 「安心して」 → trustfully和英辞典で見る