「effet pervers」のコアイメージコアイメージ
よかれと思った働きかけが、ねらいとは反対に望ましくない結果を生む流れ
「effet pervers」のフランス語での定義フランス語での定義
Conséquence nuisible et inattendue d'une action, souvent contraire au but recherché.
「effet pervers」の語源語源
effet perversは、effetがラテン語 effectus、perversがラテン語 perversus に由来し、後者は「逆さにされた」を表す
「effet pervers」のコラムコラム
- 社会科学では、制度や行動が意図とは反対の結果を生む場合に使われ、悪意や道徳的な「ひねくれ」を必ずしも示さない
「effet pervers」は英語では
- 「逆効果」 → blowbackdelayed blowback和英辞典で見る