「du reste」のコアイメージコアイメージ
話題を大きく変えず、残った関連事項へ目を向けるイメージ
「du reste」のフランス語での定義フランス語での定義
Introduit une remarque qui complète ce qui a été dit ou attire l'attention sur un autre aspect du sujet.
「du reste」の語源語源
du resteは、de leの縮約形duと「残り」を表すresteが組み合わさった表現
「du reste」のコラムコラム
- 「ちなみに」と訳せても、Du resteは前の話を受けて補足する場面で使われ、単なる話題転換にはなりにくい表現
「du reste」は英語では
- 「ちなみに」 → by the wayincidentally和英辞典で見る
- 「そのうえ」 → besidesalso和英辞典で見る