「de bon cœur」のコアイメージコアイメージ
相手の求めや必要に対し、気持ちを開いて自分から応じるイメージ
「de bon cœur」のフランス語での定義フランス語での定義
Avec bonne volonté et plaisir, sans y être obligé.
「de bon cœur」の語源語源
de bon cœurは、deが心の状態を示す形でbon cœur「よい心」と結びつき、善意のある心で行う意味を表す慣用句になったもの
「de bon cœur」のコラムコラム
- de bon cœurは、相手への強い愛情を示すとは限らず、頼みを受けたり物を分けたりする自発的な応じ方にも使われる表現