「défoncé」のコアイメージコアイメージ
強い刺激や疲れによって、頭と体の働きが大きく乱れた状態
「défoncé」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est dans un état très altéré après avoir pris une drogue, ou qui est complètement épuisé.
「défoncé」の語源語源
défoncéは、何かを激しく壊す意味を持つ défoncer の過去分詞で、そこから心身が打ちのめされた状態を表す俗語になった
「défoncé」のコラムコラム
- 薬物の話がなければ「Je suis défoncé」は「もうへとへとだ」という意味にもなり、必ずしも薬物使用を表さない
「défoncé」は英語では
- 「ぼろぼろの」 → decrepitdilapidated和英辞典で見る