「décourageant」のコアイメージコアイメージ
うまくいく見込みや続ける力を外から弱め、行動する気持ちをしぼませるイメージ
「décourageant」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui enlève à quelqu'un l'espoir de réussir ou la volonté de continuer.
「décourageant」の語源語源
décourageantは、dé-「取り去る」と courage「勇気」から成る découragerに由来する形容詞
「décourageant」のコラムコラム
- 「Cette nouvelle est décourageante」は知らせが人を落胆させる意味で、「Je suis découragé」は自分が落胆している意味になる
「décourageant」は英語では
- 「落胆させる」 → discouragedeflate和英辞典で見る
- 「意欲をそぐ」 → disheartendisheartening和英辞典で見る