「crinquer」のコアイメージコアイメージ
回転する部品を動かして、時計や機械を使える状態にする
「crinquer」のフランス語での定義フランス語での定義
Redonner de l'énergie à un mécanisme en faisant tourner la pièce qui sert à le remonter.
「crinquer」の語源語源
crinquerは、英語 crank の「クランクを回す」動作に由来するケベック・フランス語の借用語
「crinquer」のコラムコラム
- ケベックでは、時計を巻く場面で標準語の remonter の代わりに使われ、口語らしい地域差が表れる語