「coupe-gorge」のコアイメージコアイメージ
犯罪や暴力に巻き込まれるおそれがある場所
「coupe-gorge」のフランス語での定義フランス語での定義
Endroit dangereux où une personne peut être attaquée ou dépouillée.
「coupe-gorge」の語源語源
coupe-gorgeは、couper「切る」とgorge「のど」から成る複合語で、命を脅かす場所という意味に広がった語
「coupe-gorge」のコラムコラム
- un coupe-gorgeのように男性名詞として使い、quartierやrueなど具体的な場所を指して表現できる
「coupe-gorge」は英語では
- 「危険地帯」 → danger zonekill zone和英辞典で見る