「cossin」のコアイメージコアイメージ
物の名前を言わず、目の前の道具や小物を大まかに指すイメージ
「cossin」のフランス語での定義フランス語での定義
Objet, outil ou petit accessoire dont le nom ou la fonction importe peu.
「cossin」の語源語源
cossinは、ケベックで発達した地域的な口語名詞で、語の成り立ちには確定した説明がない
「cossin」のコラムコラム
- この語には軽い見下しやいらだちがにじむことがあり、改まった場面より親しい会話に向く口語表現
「cossin」は英語では
- 「がらくた」 → junkdreck和英辞典で見る
- 「道具」 → tooljiqui和英辞典で見る
- 「小物」 → accoutrementaccouterment和英辞典で見る