「contrôle effectif」のコアイメージコアイメージ
看板や法律上の肩書きではなく、現場で決定を通し続ける力
「contrôle effectif」のフランス語での定義フランス語での定義
Pouvoir qui permet réellement de diriger une personne, un territoire ou une organisation, même sans titre légal.
「contrôle effectif」の語源語源
contrôle effectifは、contrôleがcontre-rôleに由来し、effectifが「実際に作用する」を表すラテン語effectivusに由来する語の組み合わせ
「contrôle effectif」のコラムコラム
- 「contrôle de droit」は法に基づく支配、「contrôle effectif」は実際の運用による支配を指し、両者は一致しないことがある