「contournement」のコアイメージコアイメージ
正面から通り抜けにくいものを、別の経路で外側から越える動き
「contournement」のフランス語での定義フランス語での定義
Fait d'éviter un obstacle, une difficulté ou un lieu en passant par un autre chemin.
「contournement」の語源語源
contournementは、contourner「周囲を回る」に名詞化の接尾辞-mentを付けた語で、中心を避ける動きを表す構成
「contournement」のコラムコラム
- 交通の話では「contournement de la ville」のように都市名と結び付きやすく、渋滞を減らすための道路を表す定型的な使われ方
「contournement」は英語では
- 「回避」 → avoidancecircumvention和英辞典で見る
- 「バイパス」 → ring road和英辞典で見る