「chamboulé」のコアイメージコアイメージ
突然の出来事で内側の平衡を失い、思考や感情が定まらない状態
「chamboulé」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est profondément perturbé par un événement et ne retrouve pas immédiatement son calme.
「chamboulé」の語源語源
chambouléは、chamboulerに過去分詞の語尾が付いた形で、心や生活を乱された状態を表す
「chamboulé」のコラムコラム
- chambouler les habitudes のように、元の動詞は人の感情だけでなく生活の決まった流れを乱す対象にも使われる
「chamboulé」は英語では
- 「動揺した」 → upsetagitated和英辞典で見る
- 「混乱した」 → chaoticconfused和英辞典で見る
- 「乱れた」 → disheveleddisarranged和英辞典で見る