「chagrin d'amour」のコアイメージコアイメージ
恋がうまくいかないことで、心に深い痛みが残る状態
「chagrin d'amour」のフランス語での定義フランス語での定義
Tristesse profonde causée par une déception ou une rupture amoureuse.
「chagrin d'amour」の語源語源
chagrin d'amourは、chagrin「悲しみ」と amour「愛」を組み合わせた表現で、恋による悲しみを表す
「chagrin d'amour」のコラムコラム
- chagrin d'amourの d'amour は、家族愛ではなく恋愛に関わる悲しみを示す用法
「chagrin d'amour」は英語では
- 「失恋の悲しみ」 → brokenheartedness和英辞典で見る