「casse-pieds」のコアイメージコアイメージ
足元にまとわりついて行動をじゃまするように、相手をうんざりさせるもの
「casse-pieds」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui ennuie beaucoup et rend une situation ou une présence pénible.
「casse-pieds」の語源語源
casse-piedsは、casser「壊す」と pieds「足」を結んだ語で、足を壊すように人を悩ませる比喩
「casse-pieds」のコラムコラム
- 女性や複数を指しても形を変えず、casse-piedsのまま使う形容詞