「buster」のコアイメージコアイメージ
相手の勢いを断ち切り、上回る
「buster」のフランス語での定義フランス語での定義
Battre un adversaire en prenant clairement l'avantage sur lui.
「buster」の語源語源
busterは、英語 bust をもとに、フランス語の動詞として使える形に整えた借用語
「buster」のコラムコラム
- 『Ghostbusters』のフランス語題『SOS Fantômes』では buster が訳されており、作品名とフランス語の動詞を切り分けて扱う例