「boursouflé」のコアイメージコアイメージ
本来のすっきりした形から外れ、過度なふくらみを帯びた状態
「boursouflé」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui a un aspect gonflé, épais et irrégulier, ou dont l'expression paraît exagérément ornée.
「boursouflé」の語源語源
boursoufléは、動詞boursouflerからできた過去分詞で、bourreとsoufflerに基づく語形
「boursouflé」のコラムコラム
- gonfléが中立的にふくらみを表すことがあるのに対し、boursoufléには不自然さや過剰さへの否定的な響きが出やすい