「avoir raison de」のコアイメージコアイメージ
立ちはだかるものを押し続け、ついにその抵抗を崩すイメージ
「avoir raison de」のフランス語での定義フランス語での定義
Parvenir à venir à bout d'une personne, d'une difficulté ou d'une force.
「avoir raison de」の語源語源
avoir raison deは、avoir raison「正しい」に対象を示すdeが続く慣用表現で、raisonはラテン語 ratiō「計算・判断」から来た語
「avoir raison de」のコラムコラム
- 「Le temps a raison de tout」のように、時間の経過が人や物事を変化させる場面にも使われる表現
「avoir raison de」は英語では
- 「打ち勝つ」 → overcomerise above和英辞典で見る