「avoir les nerfs」のコアイメージコアイメージ
神経が張りつめ、刺激に反応しやすい状態
「avoir les nerfs」のフランス語での定義フランス語での定義
Être irrité ou tendu, souvent parce qu'une situation est difficile ou stressante.
「avoir les nerfs」の語源語源
avoir les nerfsは、avoir「持つ」とles nerfs「神経」を組み合わせ、神経が高ぶった状態を表す慣用表現
「avoir les nerfs」のコラムコラム
- 「J'ai les nerfs !」は強いいらだちを表し、単なる不安や緊張を表す「être nerveux」とは使い分ける表現