avec l'énergie du désespoir

「avec l'énergie du désespoir」の発音・読み方

/avɛk lenɛʁʒi dy dezɛspwaʁ/

「avec l'énergie du désespoir」の意味

「avec l'énergie du désespoir」の例文

Elle a travaillé avec l'énergie du désespoir pour sauver son entreprise.

彼女は会社を救うために必死に働いた。

「avec l'énergie du désespoir」のコアイメージコアイメージ

絶望的な状況でも、残った力をすべて行動に注ぎ込む動き

「avec l'énergie du désespoir」のフランス語での定義フランス語での定義

En déployant toutes ses forces parce qu'on ne voit plus d'autre solution.

「avec l'énergie du désespoir」の語源語源

avec l'énergie du désespoirは、avecは「〜とともに」、énergieは「力」、désespoirは「絶望」を表し、絶望の中で力を振りしぼる表現

「avec l'énergie du désespoir」のコラムコラム

  • énergie du désespoirは、追い詰められた人が最後の力を出す場面に使われ、単なる「一生懸命」より切迫感が強い表現

「avec l'énergie du désespoir」は英語では

↑ TOPへ