「avant le coup」のコアイメージコアイメージ
予定された出来事が起こる前に、必要なことを先に済ませておく時間の位置
「avant le coup」のフランス語での定義フランス語での定義
À l'avance, avant qu'une action ou qu'un événement prévu ne se produise.
「avant le coup」の語源語源
avant le coupは、avantは「前に」、le coupはここで「起きること」を表し、二つが合わさって出来事より前を示す表現
「avant le coup」のコラムコラム
- 直前だけでなく、予定された出来事より前なら数日前の準備にも使える表現
「avant le coup」は英語では
- 「あらかじめ」 → aheadin advance和英辞典で見る
- 「事前に」 → in advancebeforehand和英辞典で見る
- 「前もって」 → advancein advance和英辞典で見る