「aussi sec」のコアイメージコアイメージ
何かを受けた瞬間に、考える間もなく反応するイメージ
「aussi sec」のフランス語での定義フランス語での定義
Sans attendre, immédiatement après un événement ou une demande.
「aussi sec」の語源語源
aussi secは、aussi「同じように」とsec「乾いた」から成る固定副詞句で、結び付きの細かな由来は確定せず、全体で即時性を表す語
「aussi sec」のコラムコラム
- aussi secは、返答や拒否を間髪入れず返す場面にも使われ、単に速いだけでなく唐突な感じを帯びることがある