「amphigourique」のコアイメージコアイメージ
言葉が整理されず、意味の流れが曲がりくねって伝わる状態
「amphigourique」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui manque de clarté et de logique, au point de rendre un discours ou une explication difficile à comprendre.
「amphigourique」の語源語源
amphigouriqueは、話を表す名詞 amphigouri から作られた形容詞で、内容の不明瞭さや混乱を表す
「amphigourique」のコラムコラム
- 文章が長いだけでは amphigourique とは限らず、文どうしのつながりが弱く、全体の意味をつかみにくい時に当てはまる
「amphigourique」は英語では
- 「支離滅裂な」 → incoherent和英辞典で見る
- 「難解な」 → arcanedense和英辞典で見る